箴言 4:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ よこしまな者の道に、はいってはならない、 悪しき者の道を歩んではならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ よこしまな者の道に、はいってはならない、悪しき者の道を歩んではならない。

リビングバイブル

¹⁴ 悪者のまねをしてはいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 神に逆らう者の道を歩くな。 悪事をはたらく者の道を進むな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 悪にまみれた者の道へと足を踏み入れるな。 悪を好むヤツらの後ろを追うような真似は止めるんだ。

聖書 口語訳

¹⁴ よこしまな者の道に、はいってはならない、悪しき者の道を歩んではならない。

箴言 4:14 相互参照

詩篇 1:1

悪しき者のはかりごとに歩まず、 罪びとの道に立たず、 あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

箴言 1:10

わが子よ、悪者があなたを誘っても、 それに従ってはならない。

箴言 1:15

わが子よ、彼らの仲間になってはならない、 あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

箴言 13:20

知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。 愚かな者の友となる者は害をうける。

箴言 22:25

それはあなたがその道にならって、 みずから、わなに陥ることのないためである。

箴言 24:1

悪を行う人をうらやんではならない、 また彼らと共におることを願ってはならない。

箴言 4:15

それを避けよ、通ってはならない、 それを離れて進め。

箴言 5:8

あなたの道を彼女から遠く離し、 その家の門に近づいてはならない。

箴言 7:8

彼はちまたを過ぎ、女の家に行く曲りかどに近づき、 その家に行く道を、

箴言 9:6

思慮のないわざを捨てて命を得、 悟りの道を歩め」と。

コリント人への第一の手紙 15:33

まちがってはいけない。 「悪い交わりは、良いならわしをそこなう」。